Per qualche strano motivo l'anno finanziario in Australia finisce a giugno.
Dunque da giugno a ottobre si ha qualche mese di tempo per occuparsi delle tasse.
E mi diverte pensare a questo: in banania ci si occupa della complicatissima denuncia dei redditi, qua del ritorno delle tasse (tax return).
In banania ci si auto denuncia, o ci si dichiara (per pagare ulteriormente), qua si chiede al governo di avere i soldi indietro (che ritornano nelle tue tasche nel giro di qualche settimana).
Credo che basti considerare la scelta dei termini in questione per valutare il gap tra barzellette e realta'.
