Che confusione, sarà perché è australiano..

Così devono aver cantato i Ricchi e Poveri quando son saliti sul taxi durante la loro prima visita in Australia!

Si perché una cosa è certa, gli australiani con i nomi di posti e strade non sono stati molto lungimiranti.

Tutto inizia con i primi esploratori inglesi che, fingendo di scoprire per primi i tantissimi luoghi di questo continente mentre venivamo guidati dagli aborigeni, hanno avuto la geniale idea di assegnare più volte il nome di re, regine, governatori e compagnia cantante a montagne, fiumi, città, foreste, laghi e così via.

Il risultato?

Apro il mio economico stradario, incompleto, e scorro il breve elenco delle località:

-Adelaide, 3 differenti posti. Città capitale del SA, Adelaide Hills, sempre nel SA e l'Adelaide River nel NT;

-Albert, città del NSW, Park nel SA e anche Park nel Vic;

-Ascot, citta del QLD, del Vic, del WA, Park del SA e Vale nel Vic;

Vado veloce e passo alla lettera B.
Black. 11 posti che si chiamano Black qualcosa (black river, black hills, black forest ecc) e 27 in totale contando Black come parte iniziale del nome (tipo Blackwood, presente nel Vic e due vote nel QLD).

Salto qualche pagina.

-Mount Pleasant. Questo monte è presente sia nel QLD, che nel SA che nel WA!

-Richmond. Città del QLD, del NWS, del SA, della Tas, del Vic e pure National Park nel NSW.

-Salisbury, 9 volte.
-Sandy qualcosa, 10 volte.
-Waterford, 4 volte, e c'è pure Waterloo, 5 volte. (Manca Bonaparte!)
-Yarra, da solo o combinato, 28 volte.

Insomma, credo di essermi spiegato. Ma non è finita qui, perchè anche in città si sono scatenati ad incasinare la toponomastica!

Dicevo del taxi.
Arrivate a Brisbane, salite sul taxi e dite "mi porti in Boundary Street". Ed il tassista "dove?"
"in Boundary st"
"si ma dove?"
"come dove? è lei il tassista! io che ne so dov'è?"
"ma in che quartiere?"
"e io che ne so? sono appena arrivato!"
... e così via, sinchè il tassista non vi propone alcune alternative tra cui scegliere:

Boundary street, quella che si trova a Spring Hill, quartiere di Brisbane, a West End, quartiere di Brisbane, o a Bardon, altro quartiere di Brisbane?

Stanley street? Quale? Quella di South Brisbane, di Indooroopilly, sempre Brisbane o quella di Coorparoo, sempre Brisbane?

Bowen street? A New Farm, sempre Brisbane, o a Windsor, sempre Brisbane?

Elizabeth st? In centro o a Toowong?

Victoria st? A Spring Hill, a Kelvin Grove, a Windsor, a West End o in centro?

Ma gli australiani non si scompongono..
E a questo proposito vi rimando al post "football, facile no?"